Keine exakte Übersetzung gefunden für معروف عالمياً

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch معروف عالمياً

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Lo sé.
    ولكنه معروفٌ عالمياً
  • Eso realmente se ha convertido en mundialmente famoso,
    والذي أصبح معروف عالمياً
  • El misterioso Frankenstein se convirtió en un fenómeno mundial tras ganar sus primeras cuatro Death Races.
    سيصبح فرانكشتاين معروف عالمياً بعدما يفوز بسباقاته الخمس
  • Mira, yo sé que tú eres nuevo aquí... ...pero "apoyo" es un término bastante universal.
    انظر اعلم انك جديد هنا ، ولكن "الدعم" هو مصطلح معروف عالميا
  • Un calcetín en la puerta significa universalmente "Necesitamos más espacio".
    جورب في مقبض الباب اشارة معروفة عالميا تعني اننا نحتاج لبعض الخصوصية
  • La estrategia de mejoramiento incluye el suministro a las principales marcas establecidas en el plano mundial.
    وتتضمن استراتيجية التحسين التوريد للعلامات التجارية المعروفة الراسخة عالمياً.
  • Ello entraña, en parte, aspectos de orientación y estrecha coordinación con una red de instituciones académicas renombradas a nivel mundial que representan el pensamiento académico más avanzado en todo el mundo.
    وإلى حد ما، يستدعي ذلك الإرشاد والاعتماد المحدود على شبكة من المؤسسات الأكاديمية المعروفة عالميا التي تمثل التفكير العلمي الرفيع في جميع أنحاء العالم.
  • A fin de dar mayor relieve internacional al Año Internacional de los Desiertos y la Desertificación y de garantizar la presencia pública y en los medios de información que tan indispensable resulta para una satisfactoria promoción del Año Internacional en todo el mundo, la secretaría de la Convención ha estudiado la posibilidad de asociar a personalidades de renombre internacional con la celebración del Año Internacional.
    من أجل الترويج لصورة قوية للسنة الدولية على الصعيد الدولي ولضمان ظهورها العام وحضورها في وسائط الإعلام الضروريين لنجاح الترويج لها على صعيد العالم، بحثت أمانة اتفاقية مكافحة التصحر إمكانية ضم شخصيات معروفة عالميا إلى الاحتفال بالسنة الدولية.
  • A fin de difundir nuevos conocimientos y fomentar políticas eficaces relativas a la migración internacional, el Centro depende de su revista de reconocido prestigio internacional, The International Migration Review, la publicación de libros, el centro de documentación, las conferencias jurídicas nacionales anuales y, desde 2001, su afiliación a las Naciones Unidas como organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social.
    وفي نشره المعارف الجديدة بشأن الهجرة الدولية وتعزيزه السياسات الفعالة المتعلقة بها، يعتمد المعهد على مجلته المعروفة عالميا المسماة ”مجلة الهجرة الدولية“، وعلى منشوراته من الكتب، ومركز الوثائق التابع له، ومؤتمراته القانونية الوطنية التي تعقد سنويا، ومنذ عام 2001، ويعتمد على انتسابه إلى الأمم المتحدة كمنظمة غير حكومية منحت المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
  • Hoy en MMO Stream, hablaremos acerca del famosísimo Sword Art Online o SAO abreviado.
    في فقرة اليوم منـ ألعاب الانترنت الضخمة متعددة اللاعبينـ، سنتكلم !SAO عنـ لعبة فنـ السيف على الانترنت المشهورة عالمياً المعروفة أيضاً بـ